Résumer de l'épisode 1 "Pilot" part 1

Upper East Side, Manhattan, New York. Un train arrive en gare. A son bord, la tête collée contre la fenêtre se trouve Serena Van Der Woodsen.

(Voix off de Gossip Girl) Elle a une grande nouvelle à nous annoncer. L’une de ses multiples sources, Melanie91, lui a apprit le grand retour de « The It Girl », Serena.
Serena entre dans la gare et passe devant une fille qui la dévisage. L’inconnue prend une photo de Serena avec son téléphone portable.

(Voix off de Gossip Girl) Elle nous dit qu’un an auparavant, Serena est partie soudainement pour étudier à l’étranger. Puis elle remercie la fille qui lui a envoyé cette nouvelle avec la photo pour prouver qu’elle avait bien croisée Serena.
Serena s’en va pour laisser place à une autre personne, Rufus Humphrey, qui vient chercher ses deux enfants, Dan et Jenny, de retour de chez leur mère. Il leurs demande comment va son ex-femme, mais la réponse reste évasive, et Dan préfère changer de sujet. Ils se dirigent vers la sortie, et c’est alors là que Dan remarque Serena, qui est entrain de parler avec un employé de la gare. Il ralenti sa démarche et sourit pour lui-même.

(Voix de Gossip Girl) Elle nous dit que Dan semble heureux de voir que l’amour de sa vie a fait son retour, mais que c’est dommage qu’elle ne sache même pas qu’il existe.

Dans les rues de Manhattan, la rumeur du retour de Serena se propage rapidement grâce aux téléphones portables, dont tous les jeunes huppés sont équipés. La nouvelle arrive jusqu’à la chambre de Blair Waldorf, la meilleure amie de Serena, avant qu’elle ne quitte New York.

(Voix de Gossip Girl) Elle nous dit que tout le monde connaît Serena, et que tout le monde parle. Elle se demande qu’elle va être la réaction de Blair, surtout que son petit-ami Nate avait des sentiments pour Serena.
Il y a une grande réception chez les Waldorf. Blair rejoint les invités, mais sa mère l’interpelle et critique sa robe. Elle lui dit que si elle choisit de porter une robe d’un de leurs designers, elle doit au moins attendre que des ajustements soient faits sur elle. Elle ajoute à l’attention de son invité que sa fille est sa meilleure publicité. Blair ne fait pas très attention à la remarque désagréable de sa mère.

Un peu plus loin, un groupe d’hommes discutent, et parmi eux se trouvent Nate et son père, le capitaine Archibald. L’un des invités demande à Nate quelle université il a choisi, mais son père répond à sa place que comme tous les hommes de la lignée Archibald, il ira à Darmouth. Nate essaye de prendre la parole pour leur dire qu’il souhaiterait aller sur la cote Ouest, à UCLA par exemple, mais son père fait comme s’il ne l’avait pas entendu parler et lui coupe la parole. Il finit alors par ce ranger du coté de l’avis de son père. Blair arrive alors derrière lui et l’entraîne à l’écart du groupe. Alors qu’ils s’éloignent, Nate est interpellé par Chuck, confortablement installé entre Katy et Isabelle entrain de fumer. Il en propose à Nate qui refuse et suit Blair. Elle l’emmène jusqu’à sa chambre et commence à l’embrasser en lui disant qu’elle a envie de le faire tout de suite.

(Voix de Gossip Girl) Elle s’adresse à Nate en lui disant de conclure avec Blair avant qu’il ne soit trop tard.)
Katy et Isabelle regarde leur téléphone portable et s’aperçoivent que Serena a été vu à la gare et qu’elle est de retour.

Et en effet, descendant d’un taxi juste devant la maison des Warldolf, Serena arrive d’un air décidé chez Blair.

Pendant ce temps dans la chambre de Blair, Nate et elle finissent les préliminaires, en se disant qu’ils s’aiment.

Serena entre dans la salle de réception, et elle est de suite remarquée par la mère de Blair, qui se dépêche d’aller frapper à la porte de sa fille pour lui annoncer l’arrivée de sa meilleure amie. Nate s’écarte rapidement de Blair lorsqu’il entend le nom de Serena, mais Blair semble n’en avoir rien à faire. Elle essaye de retenir Nate qui se rhabille précipitamment.

Au rez-de-chaussée, tout le monde ne parle que du retour de Serena, et spécule sur les raisons de son départ. Quand à la jeune fille, elle s’avance vers sa mère qui est en grande discussion et ne l’a pas vu venir. Lily prend sa fille dans ses bras, et Serena lui demande où se trouve une personne qu’elle ne nomme pas. On voit bien que sa mère veut éviter le sujet, et justement pour elle, Nate arrive dans la salle de réception. Serena le voit et il lui sourit, mais Blair arrive à son tour, et Nate s’éclipse. Pendant une fraction de seconde, Blair semble ne pas vouloir parler avec Serena, mais elle affiche un grand sourire et va serrer son amie dans ses bras. Elle l’invite à venir s’assoire à coté d’elle pour le dîner, mais Serena leur dit qu’elle doit partir, et elle quitte la réception en disant à Blair qu’elles se verront à l’école le lendemain. Blair retourne auprès de Katy et Isabelle, qui lui demande pourquoi elle n’était pas au courant du retour de Blair, mais Blair leur répond qu’elle voulait juste avoir l’air d’être surprise, mais qu’en réalité elle était au courant. De loin, Chuck écoute la conversation des filles et comprend que quelque chose se passe entre les deux soi-disant meilleures amies.

(Voix de Gossip Girl) La rumeur dit que S a quitté la fête de B en moins de 90 secondes, elle gossip girl se demande si S va bien ou si elle fait encore son cinéma.
On voit Serena arriver dans une clinique et s’arrêter devant la chambre de son frère, qui dort.

(Voix de Gossip Girl) Elle se demande pourquoi S est partie, et pourquoi elle est revenue.
Devant son ordinateur, entrain de surfer sur le blog de Gossip Girl, Dan lit l’article sur le retour de Serena.

Serena s’est endormie dans un fauteuil à coté du lit de son frère, Eric. Le jeune garçon s’assoit dans son lit puis réveille sa sœur. Il a un bandage autour de son poignet. Elle commence par lui dire qu’elle a été une horrible sœur et qu’elle est désolée de ne pas avoir été là pour lui. Il réplique qu’il y a beaucoup de rumeurs concernant son retour, mais aucune le concernant lui comme le souhaitait leur mère. Lily entre alors dans la chambre et Serena lui propose d’emmener Eric manger un petit-déj dehors, mais leur mère refuse. Lily sort de la chambre, suivit par Serena. Elle lui reproche de cacher Eric alors qu’il a fait une tentative de suicide, et que pour elle son titre de mère de l’année compte plus que la santé de ses enfants, auquel Lily répond qu’elle a dit à tout le monde que Eric était parti à Miami chez sa tante alors que sa fille faisait Dieu sait quoi avec Dieu sait qui au pensionnat. Serena se défend que le pensionnat n’a rien à voir avec cette image, et sa mère lui dit qu’elle était partie, donc elle ne peut pas savoir à quel point ça a été dur chez eux. Et elle part.

Suite du résumer part 2 !